DATENSCHUTZERKLÄRUNG

1. Verantwortliche Stelle

MOVE BODY AND MIND
Maria Obermaier
18D, de la Cimenterie
L-1337 Luxembourg
Luxemburg
Tel.: 00352 621 518 327
E-Mail: [email protected]

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung
Wir verarbeiten personenbezogene Daten gemäß der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) sowie den Vorgaben der CNPD (Commission Nationale pour la Protection des Données) in Luxemburg.
Die Nutzung der Website ist grundsätzlich ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Wenn Sie jedoch bestimmte Funktionen nutzen (z. B. Kontaktformular, Newsletter), kann die Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich sein.

3. Erhebung von Daten beim Websitebesuch (Server-Logfiles)
Beim Besuch der Website werden automatisch folgende Daten durch den Hosting-Anbieter erhoben:
IP-Adresse
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
Zugriffsstatus/HTTP-Statuscode
Besuchte Seite
Browsertyp und Version
Betriebssystem
Referrer-URL
Zweck: technisch fehlerfreie Bereitstellung der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Speicherdauer: üblicherweise 14–30 Tage (hostingabhängig).

4. Kontaktaufnahme
Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder über ein Kontaktformular kontaktieren, verarbeiten wir:
Name
Anschrift
E-Mail-Adresse
Telefonnummer
Ihre Nachricht/Inhalte
Zweck: Bearbeitung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Speicherdauer: bis Abschluss der Anfrage oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen.

5. Kursanmeldung / Vertragsabwicklung
Im Rahmen der Anmeldung zu Kursen, Coaching oder Workshops verarbeiten wir folgende Daten:
Name
Anschrift
Geburtsdatum
Telefonnummer
E-Mail-Adresse
Gesundheitsinformationen (freiwillig bereitgestellt)
Zahlungsinformationen (z. B. Überweisung, Payconiq)
Rechtsgrundlage:
Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag)
Gesundheitsdaten: Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO (Einwilligung)
Gesundheitsdaten werden ausschließlich zur sicheren Kursdurchführung genutzt.

6. Zahlungsabwicklung
Bei Zahlung per Überweisung oder Payconiq verarbeiten wir:
Name
Bank-/Transaktionsdaten
Zweck: Abwicklung des Vertrags, Buchhaltung.
Speicherdauer: 10 Jahre (gesetzliche Aufbewahrungspflicht).

7. Newsletter (optional)
Wenn Sie sich für einen Newsletter anmelden, speichern wir:
E-Mail-Adresse
Name (optional)
Zweck: Versand von Informationen über Angebote und Kurse.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).
Abmeldung jederzeit möglich.

8. Cookies & Tracking (falls verwendet)
Falls die Website Cookies verwendet (z. B. für Google Analytics, Instagram, Karten, Fonts):
Beim ersten Besuch erscheint ein Cookie-Banner.
Mögliche Cookies:
technisch notwendige Cookies (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO)
Analyse-/Marketing-Cookies nur mit Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)
Sie können Cookies jederzeit in Ihrem Browser löschen oder ablehnen.

9. Google Fonts / externe Schriftarten
Wenn Google Fonts oder andere externe Schriftarten eingebunden werden, kann der Browser des Nutzers eine Verbindung zu Google-Servern herstellen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einheitlicher Darstellung).
Alternativ werden Schriftarten lokal eingebunden (empfohlen).

10. Google Maps / Kartenanbieter (optional)
Beim Laden einer Karte können personenbezogene Daten (IP-Adresse) an Google oder andere Anbieter übertragen werden.
Rechtsgrundlage:
Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung über Cookie-Banner)

11. Social Media Plugins / Instagram-Feed
Wenn Instagram oder andere Plattformen eingebunden werden, kann es zu Datenübermittlungen an Meta Platforms Inc. kommen (IP-Adresse, Browserdaten).
Rechtsgrundlage:
Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)

12. Weitergabe von Daten
Daten werden nur weitergegeben an:
Dienstleister (z. B. Hosting, E-Mail-Provider)
Steuerberater (gesetzliche Pflicht)
Zahlungsdienstleister
Eine Weitergabe an Dritte zu Werbezwecken erfolgt nicht.

13. Speicherdauer
Daten werden gespeichert:
solange es für den Zweck erforderlich ist
bzw. entsprechend gesetzlicher Fristen (meist 10 Jahre für Rechnungen)

14. Ihre Rechte als betroffene Person
Sie haben jederzeit das Recht auf:
Auskunft (Art. 15 DSGVO)
Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
Löschung (Art. 17 DSGVO)
Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
Widerspruch (Art. 21 DSGVO)
Widerruf der Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
Bitte richten Sie Anfragen an: [email protected]

15. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde (Luxemburg)
Commission Nationale pour la Protection des Données (CNPD)
1, Avenue du Rock’n’Roll
L-4361 Esch-sur-Alzette
Luxembourg

16. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn die Website erweitert oder gesetzliche Vorgaben sich ändern.